VEREINIGTE VERBÄNDE FÜR TIERRECHTE COMO

Freunde der Erde, Freunde des Streuners, Zusammenschluss der Tiereigner, Europäisches Komitee für Tierschutz e.V., „Nationale Gesellschaft zum Schutz der Tiere“ Bezirk Como, Gruppe Umwelt 2. Februar – LEAL Liga gegen Vivisektion Bezirk Como

Was Ihr links seht ist das patinierte Como für die Touristen, wie es vom Fremdenverkehrsbüro präsen-tiert wird. Es ist das Como des herrlichen Sees, der weltberühmten Villen, kurz, das Como, für welches viele Touristen (besonders deutsche) beschließen hier ihre Ferien zu verbringen. Rechts hingegen das vor den Touristen verborgene Como, das der Tiere. Das Fremdenverkehrsbüro berücksichtigt es nicht: klar, man kann sich nur dafür schämen, also ist es besser man hält es gut versteckt.   Um Touristen anzuziehen gibt man viel Geld aus: hunderte und tausende von Euro: die Gemeinde hat ohne Schwierigkeiten 350.000 Euro zusammengekriegt um das Defizit der Mirò – Ausstellung auszugleichen, gab weitere 150.000 Euro für Konzerte und verschiedene Unterhaltungsveranstaltungen des Sommers aus, und ist dabei gut 2,5 Millionen Euro für die Neugestaltung der Gärten auszugeben.

 Und für die Tiere? Schon hat der Beisitzer für Kultur 15.000 Euro für den „Palio del Baradello“ bereitgestellt, der ein Gänserennen vorsieht, einen Wettkampf bei welchem 2002 auch die Gattin des Bürgermeisters anwesend war und das von dem Beisitzer für "oeffentliche Arbeiten" und dem Präsidenten des Palio unterstützt wurde; das ungeachtet der in ganz Italien regen Proteste gegen die zutiefst unpädagogische Wirkung dieser Veranstaltung: man wollte sie wiederholen, und man yeigt hiermit weitere tiefe Verachtung gegenüber unseren Anträgen.

Es sei angemerkt, dass der Beisitzer für Tourismus Sergio Gaddi ein Wahlversprechen unterschrieben hatte, in dem er sich verpflichtete die Tierschutzverbände zu konsultieren bevor er Veranstaltungen finanzierte in welchen der Einsatz von Tieren zur Unterhaltung vorgesehen war.

Altpapier? Selbstverständlich, aber auch eine schöne Demonstration der mangelnden Glaubwürdigkeit eines öffentlichen Vertreters der Stadtverwaltung.

An dieser Stelle können die Vereinigten Verbände für Tierrechte, der Zusammenschluss der sich erhob um Front gegen diese Situation zu machen , nichts anderes tun das das Desinteresse (wenn nicht gar Verachtung) der städtischen Verwaltung zu einem touristischen Kostenpunkt zu machen.

 Das Bild Comos, mit dem wir auf nationaler und internationaler Ebene „werben“ wollen ist (leider) das einer Stadt in welcher die Vertreter der Stadtverwaltung sich beim Gänserennen amüsieren während sie, wie Ihr seht, die Hunde und andere Tiere schmachten lassen.

   HELFT UNS DIE COMER INSTITUTIONEN WISSEN ZU LASSEN
 DASS IHR DIESE SITUATION FÜR PEINLICH ERACHTET 
UND DASS IHR SO WENIG WIE MÖGLICH EURES GELDES 
IN COMO UND SEINER UMGEBUNG AUSGEBEN WERDET,
 WENN IHR ES BESUCHT. NUR IN DEM DIE TIERMISSHANDLUNG ZUM KOSTENPUNKT WIRD, WERDEN WIR DIE HOFFNUNG HABEN; 
DASS SICH ETWAS ÄNDERN KÖNNTE

UND SO WIRD`S GEMACHT: (hier click)

Um einen Einblick in die „feline“ Sensibilität der Verwaltung zu bekommen genügt es zu lesen, was der Beisitzer für Umwelt Diego Peverelli mit ihnen vor hatte: sie lebend einzumauern! Nur durch eine Mobilisierung der Bevölkerung  ist es uns gelungen dies zu verhindern.

Es wurden zig Tauben vergiftet; es ist nicht verwunderlich dass jemand das Problem auf diese Weise „lösen“ wollte, auf Grund des allarmierenden Flugblattes von Seiten der Gemeinde; dabei ist zu bedenken, dass die Provinzverwaltung (vergleichbar mit dem deutschen Landkreis; Anm. d. Übersetzers) zusammen  mit der lokalen Geundheitsbehörde ASL und den Tierschutzverbänden ein völlig anderes erarbeitet hatte, das der Beisitzer Peverelli fröhlich ignorierte.