|
VILLANUEVA DE LA VERA: STORIA DI UNA FIESTA - SIMBOLO DEI MALTRATTAMENTI
 |
Villanueva de La Vera è un
paesino di poco più di 2000 abitanti in Extremadura; è teatro ogni anno della fiesta del cosiddetto "Pero Palo"; la presenza degli animalisti italiani è stata possibile
grazie alla caparbietà ed alla determinazione di Clara Genero,
fondatrice del Comitato Lida contro la corrida.
Alla sua scomparsa nel 2000, coloro che ne conoscevano lo spirito di sacrificio (rinunciava alle medicine pur di finanziare queste iniziative, con notevole pregiudizio per la sua salute) hanno voluto continuare questa sua iniziativa, cui teneva moltissimo. Questa festa era infatti un simbolo dei maltrattamenti efferati contro gli animali: in pratica la festa finiva quando ... finiva l'asino!
|
Dopo che nel 2003, assieme alla sezione di Bassano del Grappa della Lav ed alla Livda è stata organizzata la presenza di due osservatori italiani, Gabriella Scaperrotta e Michele Mastini,
che - rispetto agli anni prima - avevano registrato un
"miglioramento", per l'entrata in vigore della legge sui
maltrattamenti degli animali (leggi la RELAZIONE 2003)
nel 2004 non sono andati animalisti italiani; le segnalazioni delle
associazioni sono tate però di un vergognoso ritorno al passato, a
seguito dell'archiviazione degli esposti fatti dagli animalisti
ECCO PERCHE' BISOGNA
PROTESTARE CON FORZA
|
 Quest'anno la
FAACE, assieme ad Animal 2000 (Germania) e Anti-corrida.de lancia anche il boicottaggio di un prodotto particolare di alcuni villaggi de "la Vera", il Pimenton de la Vera, una spezia costituita da peperoncino affumicato.
La FAACE ha quindi elencato gli indirizzi mail sotto riportati ai quali scrivere le proteste. Boicottiamo questo prodotto, facciamo sapere che verrà associato a crudeltà e insensibilità!
.
|
animal2000.de
info@animal2000.de
|
|
anti-corrida.de
info@anti-corrida.de
|
|
|
|
(blocco unico con copia e incolla)
pimenton.vera@ctv.es; info@pimenton-ladalia.com; netasa@interbook.net; gualtamino@ccae.es; correo@caballodeoros.com; sanmel@delavera.com; elcolorin@teleline.es; upp@arrakis.es, exportbcn@safinter.com; presidente@prs.juntaex.es; consejero@opt.juntaex.es; gabinete@opt.juntaex.es; otcaceres@bme.es; casazul@tiscali.es; turismo@eco.juntaex.es; aturive@aturive.com; aytovillanueva@wanadoo.es;
Estimados Señores,
Les comuniquémos nuestra fuerte oposición a las fiestas con animales en Extremadura, como la de Villanueva. Estas fiestas perjudican intensamente la imagen turística de Extremadura; invitaremos parientes y amigos a no visitar Vuestra región hasta cuando estas crueldades no serán prohibidas. Pedimos el respeto de la ley y que no permitan maltratar el burro en la fiesta del Pero Palo y en la otras fiestas
No compraremos "Pimentón de la Vera" ni en nuestra tienda local ni por Internet, mientras se siga utilizando a un burro vivo en la fiesta de 'Pero Palo' en Villanueva de la Vera y a maltratar los animales en las fiestas de Caceres.
Distintamente
nominativo e localita'
=================================================
Traduzione:
Comunichiamo la nostra forte opposizione alle feste con animali in Extremadura, come quella di Villanueva. Queste fiestas pregiudicano molto l'immagine turisitca dell'Extremadura; inviteremo parenti e amici a non visitare la Vostra regione fino a quando queste crudeltà non saranno proibite. Chieidamo il rispetto della legge che e non permettiate di maltrattare l'asino nella festa di Pero Palo e nelle altre fiestas. Non compreremo il Pimenton de la Vera né nei nostri negozi né via internet, fin quando ci continua a utilizzare un asino vivo nella festa del Pero Palo e Villanueva e a maltrattare gli animali nelle fieste (della provincia) di Caceres
=================================================
Nel resto della provincia sono ancora moltissime le manifestazioni di crudeltà verso gli animali; abbiamo tradotto cosa apparve sul giornale locale, il Periodico de Extremadura, che l'anno scorso ha pubblicato
un ampio servizio sul tema.
Com'era la festa di Villanueva Come è stata nel 2001
Come è stata nel 2002 Cosa accade nelle altre fiestas
|
